2016年12月13日火曜日

Sorry, I was miles away.


心ここにあらず。




ERの放映が一旦、終了していまい、
ERと入れ替わりに再開したのが、ダウントン・アビー。




美容院を経営している知り合いは、
髪型が素敵すぎ~、目が離せないと。
興味の対象が違うと、見える世界が違います。

私は何を見ているのかしら??


今日は、こんな表現を見つけました。



Sorry, I was miles away.









・・・・忘れないうちに。ERのジョン・カーター。
ハンサムだし、優秀な医師になってきたし、
びっくりするような資産家の息子だったり。
それなのに、こんな風に言われてしまいました。

He's one mixed-up guy.
He is.
Sweet, but mixed-up.
A deadly combination.

あちゃー


0 件のコメント:

コメントを投稿