2016年12月11日日曜日

本『ミレニアム 4 蜘蛛の巣を払う女』(The Girl in the Spider's Web )


5年前?6年前??
取りつかれたように読んだ本『ミレニアム・・・』。
ミレニアム1.2.3
written by 
スウェーデンの作家スティーグ・ラーソン

そして、その続編が昨年、出版され、
今頃、図書館で借りました。

続編ながら、作家は変わり、ダヴィド ラーゲルクランツ。




I'm not myself today.

いえいえ、私は、今日は大丈夫。
でも

I was not myself the other day.

だって、とても明るく、ドタキャンされたんだもん。
ドタキャン、止めようよ!?(と、ここでこそっと言ってみました)



”Sorry, Pernilla. I'm not myself today.”
”When are you ever?”
"I'm just not sure writing is such a good idea,
given how the profession is looking right now.
I only want you to find something that
will really work for you."



0 件のコメント:

コメントを投稿