2016年10月13日木曜日

『マリーゴールドホテルで会いましょう』 P165より I miss the wind blowing.....


風に輝く薄の穂を撮ってみたくて・・・@ブルーポネット





老後を過ごすためにイギリスを離れてインドへ来た女性Evelyn
若い女性が訪ねます。


'Do you miss it, aunty?'
ここでの itは、Englandのこと。
’イギリスが懐かしくはないの?’

そして、こう答えます。

’Sometimes,' said Evelyn. 'I miss the rain.'

I miss the Sussex Downs, thought Evelyn.
I miss the wind blowing over the pelt of the barley field,
brushing it silver.


大麦畑を銀色に撫でながら吹き抜ける風が恋しい♪

恋しい、懐かしい。
何が恋しいですか?懐かしいですか??



0 件のコメント:

コメントを投稿